Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 12 juin 2026

Bienvenue sur SwimNow. Cet accord de licence d'utilisateur final (ci-après dénommé "cet accord") est un contrat juridiquement contraignant entre vous (l'utilisateur) et l'équipe de développement et d'exploitation de SwimNow (ci-après dénommé "nous", "notre" ou "Officiel").

Avant de télécharger, d'installer ou de commencer à utiliser l'application SwimNow (ci-après dénommée « l'Application »), veuillez lire attentivement et comprendre pleinement tout le contenu de cet Accord. En effectuant le processus d'installation ou en utilisant réellement l'application, vous êtes réputé avoir pleinement compris et volontairement accepté toutes les contraintes du présent accord. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, veuillez immédiatement abandonner l'installation et cesser d'utiliser l'application.

1. Portée de la licence logicielle

Nous ne vous vendons pas la propriété de l'Application ; nous vous accordons plutôt une licence personnelle limitée, non transférable, non exclusive et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour l'utiliser. Vous ne pouvez exécuter l’Application qu’à des fins personnelles et non commerciales sur un seul appareil mobile que vous possédez ou contrôlez légalement. Tous les droits de propriété intellectuelle liés à SwimNow et à l'application nous appartiennent exclusivement. Le présent accord ne constitue en aucun cas une vente ou un transfert de droits substantiels.

2. Limites de conduite des utilisateurs

Pour maintenir l'écosystème logiciel et protéger les droits de propriété intellectuelle, sans notre autorisation écrite préalable, vous promettez de NE PAS vous engager dans les actes suivants :

Copiez, distribuez, diffusez l'application ou transférez-la à un tiers ;
Rétro-ingénierie, décompilez, désassemblez l'application ou tentez d'extraire son code source de quelque manière que ce soit ;
Utilisez l'application ou l'un de ses composants à des fins de profit commercial ou d'affichage public ;
Trafiquer l'application ou créer des œuvres dérivées basées sur l'Application ;
Fournir le droit d'utiliser l'Application à des tiers par le biais de la location, du prêt, de la revente ou de l'octroi de sous-licences.

Tout comportement dépassant les limites ci-dessus sera considéré comme nul et entraînera la révocation immédiate de votre licence d'utilisation.

3. Déclaration de propriété intellectuelle

La propriété intellectuelle et la propriété ultime de toute la logique du code, des conceptions d'interface utilisateur, des images, des textes et des documents d'accompagnement contenus dans SwimNow sont exclusivement conservées par nous et sont protégées par les lois sur les droits d'auteur applicables et les traités internationaux sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas supprimer, masquer ou modifier les avis de droits d'auteur, les marques commerciales ou autres indicateurs de droits de propriété apposés sur l'application de quelque manière que ce soit.

4. Services fournis « tels quels » (exclusion de garanties)

L'application et tous les services associés sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité ». Nous déclinons expressément toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation des droits de tiers. Nous ne pouvons pas promettre que les fonctions de l’Application répondront absolument à toutes vos attentes, ni garantir qu’il n’y aura absolument aucun bug, interruption ou retard de données pendant son fonctionnement. Vous devez supporter seul tous les risques liés à l'évaluation de la qualité et des performances résultant de votre utilisation de l'Application.

5. Exonération et limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne serons en aucun cas responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial ou punitif (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages à l'appareil, la perte de données, la perte de profits ou la détresse émotionnelle) découlant de votre téléchargement, de votre accès, de votre utilisation de l'application ou de pannes du système logiciel. Cela s'applique indépendamment du fait que la réclamation soit fondée sur une rupture de contrat, un délit (y compris la négligence) ou toute autre théorie juridique, et même si nous avons été préalablement informés de la possibilité de tels dommages. Si certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de telles responsabilités, notre responsabilité dans ces domaines sera strictement limitée aux normes minimales requises par la loi. Dans tous les cas extrêmes, notre responsabilité cumulée totale envers vous ne dépassera jamais le montant spécifique réel que vous avez payé pour acquérir ou utiliser l'application.

6. Protection des données et de la vie privée

Nous accordons une grande importance à la sécurité de vos informations personnelles. Pour plus de détails sur la manière dont nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos données, veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité. Vous pouvez accéder à cette politique dans les paramètres de l'application ou sur notre site officiel. Nous vous recommandons de le lire attentivement pour protéger vos droits et intérêts légitimes.

7. Indemnisation

Si vous violez l'une des conditions du présent Accord, ou si vos actions inappropriées ou illégales lors de l'utilisation de l'Application nous amènent, nous, nos sociétés affiliées ou nos employés, à faire face à des réclamations, poursuites, pertes et dépenses connexes de tiers (y compris des honoraires d'avocat raisonnables), vous acceptez d'assumer l'entière responsabilité d'indemnisation et de nous dégager de toute responsabilité quant à tout dommage.

8. Révision dynamique de l'accord

À mesure que les produits évoluent et que les lois et réglementations sont mises à jour, nous nous réservons le droit de modifier et de mettre à jour cet accord à tout moment en fonction des besoins de l'entreprise. Les conditions révisées seront publiées via des annonces dans l'application ou sur notre site officiel. Il est de votre responsabilité de surveiller régulièrement ces changements. Si vous continuez à utiliser SwimNow après l'entrée en vigueur des conditions révisées, cela indique votre pleine acceptation et votre accord d'être lié par l'accord mis à jour.

9. Avis de non-responsabilité concernant les sports et la santé

SwimNow est conçu pour vous fournir des références d'enregistrement, d'analyse et d'entraînement de données de natation, mais ce n'est pas un appareil médical ou de rééducation professionnel. Les données, conseils ou plans de formation fournis dans l'application ne peuvent remplacer les diagnostics médicaux professionnels ou les plans de traitement émanant de médecins agréés. Avant de commencer un entraînement de natation de haute intensité ou un nouvel entraînement, surtout si vous avez des antécédents médicaux tels que des problèmes cardiovasculaires ou si vous avez des inquiétudes concernant votre santé physique, vous devez consulter au préalable un professionnel de la santé. Si vous ressentez une gêne lorsque vous êtes dans l'eau ou après un exercice, veuillez arrêter immédiatement l'activité et consulter un médecin d'urgence. Toutes les décisions sportives que vous prenez sur la base de cette application et toutes les conséquences sur la santé qui en résultent sont à vos propres risques.

10. Abonnement Premium et renouvellement automatique

Les fonctionnalités de base de SwimNow sont gratuites pour tous les utilisateurs. Si vous souhaitez débloquer des analyses et des privilèges avancés, nous proposons le service SwimNow PRO , qui prend en charge les abonnements à renouvellement automatique sur une base annuelle.

Règles de paiement : une fois l'achat confirmé, les frais d'abonnement correspondants seront facturés directement sur votre compte de magasin d'applications (par exemple, identifiant Apple, compte Google Play, etc.).
Renouvellement automatique : pour garantir un service ininterrompu, à moins que vous ne désactiviez la fonction de renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la facturation en cours. cycle, le système renouvellera automatiquement votre abonnement pour le cycle suivant et traitera le paiement.
Gestion des abonnements : après un abonnement réussi, vous pouvez gérer le statut de votre abonnement ou annuler le renouvellement automatique à tout moment en accédant aux « Paramètres du compte » sur le système de votre appareil mobile. Pour les cycles d'abonnement déjà actifs et facturés, les remboursements au prorata ne sont généralement pas pris en charge ; cependant, vous continuerez à avoir accès au service Premium jusqu'à la fin complète de ce cycle.