Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 12 juin 2026
Bienvenue sur SwimNow (ci-après dénommée « l'Application », « nous », « notre » ou « notre »). Nous comprenons profondément que votre vie privée est d'une importance primordiale et nous nous engageons à traiter vos données de manière transparente et sécurisée. Cette politique de confidentialité est conçue pour expliquer comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez SwimNow.
Votre utilisation continue de notre application sera considérée comme votre acceptation de nos pratiques en matière de confidentialité et d'informations personnelles. Vous êtes libre de refuser notre demande de collecte de vos informations personnelles, mais veuillez comprendre que cela peut nous empêcher de vous fournir certains services que vous attendez.
1. Notre principe de « minimalisme des données et priorité locale »
Pour maximiser la protection de votre vie privée, SwimNow adhère à des principes de stockage de données extrêmement stricts : À l'exception des données de synchronisation qui doivent être temporairement mises en cache en raison des exigences obligatoires des API tierces (telles que Garmin Connect), nous ne stockons aucune de vos données sportives sur nos propres serveurs. Toutes vos autres données sont stockées exclusivement sur votre appareil local, Apple Health et votre compte iCloud personnel.
2. Informations que nous collectons
Pour vous fournir des services d'enregistrement et d'analyse de natation de base, nous collectons uniquement les données nécessaires. Plus précisément, cela inclut :
Informations personnelles de base : Âge et sexe. Ces informations sont uniquement utilisées pour vous fournir une analyse plus précise et personnalisée des données de natation.
Données de natation enregistrées dans l'application : Si vous utilisez cette application uniquement pour enregistrer vos activités, nous collectons des enregistrements d'entraînement, y compris, mais sans s'y limiter, la durée de votre nage, la distance, le nombre de tours, le rythme, le type de nage, le nombre de mouvements et le SWOLF (indice d'efficacité de la natation).
Données importées via un tiers. Appareils/plateformes : si vous vous connectez à des plateformes de santé tierces (voir la section 4), nous obtiendrons des données de santé et de localisation spécifiques (par exemple, fréquence cardiaque, traces GPS) autorisées par cette plateforme.
Sauf indication contraire dans la présente Politique de confidentialité ou autorisation explicite de votre part, nous ne collecterons pas activement votre géolocalisation précise (GPS), vos contacts ou autres données privées non liées aux activités de natation.
3. Comment nous utilisons vos informations
Le seul but de la collecte des informations ci-dessus est de fournir et d'optimiser les services SwimNow pour vous, ce qui comprend :
Enregistrement et analyse : Enregistrement de vos activités quotidiennes de natation, génération de rapports d'entraînement et vous aidant à suivre vos progrès en natation et à améliorer vos performances.
Analyse avancée de l'intelligence artificielle (IA) : Uniquement lorsque vous appuyez ou utilisez activement la fonction d'analyse de l'IA dans l'application, nous ferons appel à une technologie d'IA tierce (voir section 5) pour effectuer une évaluation approfondie des performances. et fournissez des conseils techniques basés sur vos données sportives. Si vous ne lancez pas activement cette fonctionnalité, vos données ne seront jamais envoyées à aucune interface IA.
4. Importation de données et intégration de plateformes de santé tierces (y compris les conditions spéciales Garmin)
Pour vous permettre de gérer vos données sportives de manière plus complète et plus libre, SwimNow prend en charge l'importation de données locales ainsi que l'intégration avec Apple Health et Garmin.
Importation de données locales et Apple Health
Intégration Apple Health Core : Lorsque vous choisissez activement d'importer des fichiers de données sportives localement depuis votre appareil, après analyse de ces données, l'application les enregistrera directement dans votre base de données Apple Health.
Ces données ne seront absolument pas téléchargées sur nos serveurs. Elles sont traitées et stockés entièrement sur votre appareil local et dans votre environnement iCloud personnel.
Restrictions d'utilisation des données de santé : Nous n'utiliserons absolument pas les données écrites ou acquises via HealthKit à des fins publicitaires ou de services similaires. Nous ne vendrons absolument pas vos données HealthKit à des plateformes publicitaires ou à des courtiers en données. Notre seul objectif d'utiliser les données HealthKit est de fournir ou d'améliorer les services d'applications liés à la santé ou à la forme physique.
Conditions particulières de Garmin Connect Si vous êtes un utilisateur de notre application de natation et que vous connectez votre compte Garmin à nos services, avec votre autorisation, nous pouvons accéder à des données personnelles spécifiques de santé et de forme physique (« Données ») à partir de votre compte Garmin Connect. Ces données peuvent inclure, sans s'y limiter : les enregistrements d'activité de natation (tels que les tours de piscine, le nombre de mouvements, SWOLF), la fréquence cardiaque, les intervalles de repos, la durée de l'entraînement, la consommation de calories, les traces GPS de natation et les informations sur l'utilisation de l'appareil.
Nous collectons et utilisons ces données uniquement pour fournir et améliorer votre expérience d'entraînement de natation. Plus précisément, les données seront utilisées aux fins suivantes :
Analyser vos performances en natation et fournir des informations personnalisées.
Afficher un historique complet d'entraînement et des graphiques de tendances.
Enregistrer des données d'entraînement détaillées pour vous aider à suivre vos progrès.
Fournir des suggestions de plans d'entraînement basées sur l'analyse des données.
Intégrer d'autres données de condition physique à présenter. un aperçu complet de l'état de santé.
Assurer le bon fonctionnement et la stabilité des fonctionnalités de l'application et la synchronisation des données.
5. Services d'intelligence artificielle (IA) et traitement des données
Pour vous fournir une analyse approfondie des performances, SwimNow intègre des services API tiers d'intelligence artificielle (IA) :
Déclenché entièrement par vous : Nous n'analysons pas vos données automatiquement ou secrètement en arrière-plan. Le système transmettra en toute sécurité les données de natation minimales requises pour l'analyse au fournisseur d'IA tiers uniquement lorsque vous lancez activement une demande d'analyse d'IA.
Strictement anonymisé : Étant donné que nous ne collectons pas vos informations d'identité telles que votre nom ou vos coordonnées, les données transmises à l'IA sont complètement anonymes et anonymisées, protégeant ainsi au maximum votre vie privée. dans une certaine mesure.
Déclaration de traitement tiers : Veuillez noter que lorsque vous utilisez activement la fonctionnalité IA, les données sportives anonymisées que vous transmettez seront soumises à la politique de confidentialité du fournisseur de services d'IA tiers (par exemple, le fournisseur de l'API Large Language Model) et pourront être utilisées par celui-ci pour fournir ou améliorer ses services d'IA. Les données étant strictement anonymisées, votre identité personnelle ne sera exposée à aucun risque de fuite.
6. Achats et abonnements intégrés
SwimNow propose des achats intégrés ou des services d'abonnement pour débloquer des fonctionnalités premium. Lorsque vous effectuez un achat, toutes les transactions de paiement sont cryptées de manière sécurisée et traitées directement par le système de paiement sous-jacent d'Apple (Apple App Store). Nous ne collectons, ne traitons et ne toucherons absolument aucune de vos informations financières ou de paiement (y compris votre numéro de carte de crédit, le mot de passe de votre identifiant Apple, votre compte bancaire ou votre adresse de facturation). L'App Store synchronisera uniquement un reçu d'achat de commande anonyme avec notre système (par exemple : nous informant qu'un utilisateur s'est abonné avec succès) afin que nous puissions débloquer les fonctionnalités premium correspondantes dans l'application pour vous.
7. Stockage, sécurité et révocation des données (remarques importantes)
Nous avons le plus grand respect pour la souveraineté de vos données et mettons en œuvre les stratégies de gestion des données suivantes :
S'appuyant entièrement sur le stockage local et sur l'écosystème Apple (données non Garmin) : Qu'il s'agisse de données que vous enregistrez manuellement ou de données de natation importées via des fichiers locaux, elles sont enregistrées directement dans la base de données Apple Health locale sur votre téléphone et peuvent être synchronisées avec votre iCloud personnel via les paramètres de votre système. Nous ne fournissons ni n'utilisons aucun serveur cloud nous appartenant pour sauvegarder ou stocker ces données. La sécurité de vos données iCloud est garantie par Apple Inc.
Mise en cache temporaire des données Garmin : Pour nous conformer aux exigences de l'API de Garmin et réaliser la synchronisation des données multiplateforme, nous mettrons en cache uniquement temporairement les données Garmin que vous autorisez. Nous ne vendrons absolument pas vos données Garmin à des tiers.
Révocation des autorisations et suppression des données : Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via les paramètres de votre compte Garmin, les paramètres système de votre appareil Apple ou dans notre application. Après avoir révoqué votre autorisation, nous cesserons d'accéder à vos données et supprimerons immédiatement toutes les informations d'identité personnelle et de synchronisation Garmin temporairement mises en cache sur nos serveurs, sauf disposition contraire de la loi. Étant donné que vos données principales sont stockées dans Apple Health, même si vous désinstallez cette application, vous pouvez gérer et supprimer ces données de manière autonome dans l'application « Santé » intégrée à iOS ou dans les paramètres de sauvegarde iCloud.
Protection de sécurité : Pour les transmissions réseau nécessaires (telles que la connexion au Garmin ou appelant l'API AI), nous adoptons des mesures de sécurité conformes aux normes de l'industrie (telles que la technologie de cryptage HTTPS/TLS) pour protéger vos données et empêcher tout accès, divulgation, altération ou destruction non autorisés.
8. Partage et divulgation d'informations
Nous ne vendons absolument aucune de vos données personnelles. Nous ne partageons vos informations que dans les rares circonstances suivantes :
En fonction de vos instructions actives et de votre autorisation, lorsque vous déclenchez activement l'envoi de données anonymisées à des API d'IA tierces à des fins de calcul.
Pour vous conformer aux lois, réglementations, procédures juridiques ou demandes gouvernementales obligatoires applicables.
9. Confidentialité des enfants
SwimNow n'est pas spécifiquement conçu pour les enfants de moins de 13 ans (ou l'âge légal applicable dans votre pays/région). Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès des enfants. Si un parent ou un tuteur découvre que son enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter pour les supprimer.
10. Modifications de cette politique de confidentialité
Nous pouvons réviser cette politique de confidentialité de temps à autre à mesure que les fonctionnalités de l'application sont mises à jour ou conformément aux lois et réglementations. S'il y a des changements importants, nous vous enverrons une notification bien visible dans l'application.
11. Contactez-nous
Si vous avez des questions, des commentaires ou des retours concernant cette politique de confidentialité ou la confidentialité de vos données, n'hésitez pas à nous contacter à :
E-mail : swimnow@outlook.com