Términos de uso
Última actualización: 12 de junio de 2026
Bienvenido a SwimNow. Este Acuerdo de licencia de usuario final (en adelante, "este Acuerdo") es un contrato legalmente vinculante entre usted (el usuario) y el equipo de desarrollo y operaciones de SwimNow (en adelante, "nosotros", "nos" u "Oficial").
Antes de descargar, instalar o comenzar a utilizar la aplicación SwimNow (en adelante, "la Aplicación"), lea atentamente y comprenda completamente todo el contenido de este Acuerdo. Al realizar el proceso de instalación o utilizar la aplicación, se considera que ha comprendido completamente y aceptado voluntariamente todas las restricciones de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos, cancele inmediatamente la instalación y deje de usar la aplicación.
1. Alcance de la licencia de software
No le vendemos la propiedad de la aplicación; más bien, le otorgamos una licencia personal limitada, intransferible, no exclusiva y no sublicenciable para usarlo. Sólo puede ejecutar la Aplicación para fines personales y no comerciales en un único dispositivo móvil que sea de su propiedad o controle legalmente. Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con SwimNow y la aplicación nos pertenecen exclusivamente. Este Acuerdo no constituirá de ninguna manera una venta o transferencia de ningún derecho sustancial.
2. Límites de conducta del usuario
Para mantener el ecosistema de software y proteger los derechos de propiedad intelectual, sin nuestra autorización previa por escrito, usted promete NO participar en los siguientes actos:
Copiar, distribuir, transmitir la Aplicación o transferirla a un tercero;
Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar la Aplicación o intentar extraer su código fuente de cualquier manera;
Usar la Aplicación o cualquiera de sus componentes con fines de lucro comercial o exhibición pública;
Alterar la Aplicación o crear trabajos derivados basados en la Aplicación;
Otorgar el derecho a utilizar la Aplicación a otros mediante alquiler, préstamo, reventa o sublicencia.
Cualquier comportamiento que cruce los límites anteriores se considerará nulo y dará lugar a la revocación inmediata de su licencia de usuario.
3. Declaración de Propiedad Intelectual
La propiedad intelectual y la propiedad final de toda la lógica del código, los diseños de la interfaz de usuario, las imágenes, los textos y los materiales adjuntos contenidos en SwimNow son retenidos exclusivamente por nosotros y están protegidos por las leyes de derechos de autor aplicables y los tratados internacionales de propiedad intelectual. No puede eliminar, ocultar ni alterar ningún aviso de derechos de autor, marcas comerciales u otros indicadores de derechos de propiedad adheridos a la aplicación de ninguna manera.
4. Servicios proporcionados "tal cual" (exención de responsabilidad de garantías)
La aplicación y todos los servicios relacionados se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". Renunciamos expresamente a todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción de derechos de terceros. No podemos prometer que las funciones de la Aplicación cumplirán absolutamente todas sus expectativas, ni podemos garantizar que no habrá absolutamente ningún error, interrupciones o retrasos en los datos durante su funcionamiento. Usted debe asumir únicamente todos los riesgos relacionados con la evaluación de la calidad y el rendimiento resultantes del uso de la aplicación.
5. Exención y limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o punitivo (incluidos, entre otros, daños al dispositivo, pérdida de datos, pérdida de ganancias o angustia emocional) que surjan de su descarga, acceso, uso de la Aplicación o debido a fallas del sistema de software. Esto se aplica independientemente de si el reclamo se basa en incumplimiento de contrato, agravio (incluida negligencia) o cualquier otra teoría legal, e incluso si se nos ha informado previamente de la posibilidad de dichos daños. Si ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de dichas responsabilidades, nuestra responsabilidad en esas áreas se limitará estrictamente al estándar mínimo requerido por la ley. En cualquier caso extremo, nuestra responsabilidad total acumulada hacia usted nunca excederá el monto específico real que pagó para adquirir o utilizar la aplicación.
6. Protección de Datos y Privacidad
Valoramos mucho la seguridad de su información personal. Para obtener detalles sobre cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos sus datos, consulte nuestra Política de privacidad. Puede acceder a esta política dentro de la configuración de la aplicación o en nuestro sitio web oficial. Le recomendamos que lo lea detenidamente para proteger sus derechos e intereses legítimos.
7. Indemnización
Si viola cualquier término de este Acuerdo, o si sus acciones inadecuadas o ilegales mientras usa la Aplicación hacen que nosotros, nuestros afiliados o empleados enfrentemos reclamos, demandas, pérdidas y gastos relacionados de terceros (incluidos los honorarios razonables de abogados), usted acepta asumir la responsabilidad de indemnización total y eximirnos de cualquier daño.
8. Revisión dinámica del acuerdo
A medida que los productos se repiten y las leyes y regulaciones se actualizan, nos reservamos el derecho de modificar y actualizar este Acuerdo en cualquier momento según las necesidades comerciales. Los términos revisados se publicarán mediante anuncios en la aplicación o en nuestro sitio web oficial. Es su responsabilidad monitorear dichos cambios regularmente. Si continúa utilizando SwimNow después de que los términos revisados entren en vigor, indica su total aceptación y acuerdo de estar sujeto al Acuerdo actualizado.
9. Descargo de responsabilidad sobre deportes y salud
SwimNow está diseñado para proporcionarle registros de datos de natación, análisis y referencias de entrenamiento, pero no es un dispositivo médico o de rehabilitación profesional. Cualquier dato, consejo o plan de capacitación proporcionado dentro de la Aplicación no puede sustituir los diagnósticos médicos profesionales ni los planes de tratamiento de médicos autorizados. Antes de comenzar cualquier entrenamiento de natación nuevo o de alta intensidad, especialmente si tienes antecedentes médicos como afecciones cardiovasculares o si tienes dudas sobre tu salud física, debes consultar previamente a un profesional médico. Si siente alguna molestia mientras está en el agua o después de hacer ejercicio, detenga la actividad inmediatamente y busque asistencia médica de emergencia. Cualquier decisión deportiva que tome basándose en esta aplicación y cualquier consecuencia para la salud resultante será bajo su propio riesgo.
10. Suscripción Premium y renovación automática
Las funciones básicas de SwimNow son gratuitas para todos los usuarios. Si desea desbloquear privilegios y análisis avanzados, ofrecemos el servicio SwimNow PRO, que admite suscripciones que se renuevan automáticamente anualmente.
Reglas de pago: tras la confirmación de la compra, las tarifas de suscripción correspondientes se cargarán directamente a su cuenta de la tienda de aplicaciones (por ejemplo, ID de Apple, cuenta de Google Play, etc.).
Renovación automática: para garantizar un servicio ininterrumpido, a menos que desactive la función de renovación automática al menos 24 horas antes del final del período actual. ciclo de facturación, el sistema renovará automáticamente su suscripción para el siguiente ciclo y procesará el pago.
Administración de suscripciones: después de una suscripción exitosa, puede administrar el estado de su suscripción o cancelar la renovación automática en cualquier momento yendo a "Configuración de cuenta" en el sistema de su dispositivo móvil. Para los ciclos de suscripción que ya están activos y facturados, generalmente no se admiten reembolsos prorrateados; sin embargo, seguirás teniendo acceso al servicio Premium hasta que ese ciclo finalice por completo.