La distance en piscine enregistrée par l’Apple Watch peut être incorrecte si la longueur du bassin ou l’unité est mal réglée, si la montre oublie des longueurs ou si l’enregistrement est interrompu. Vérifiez la cause avant votre prochaine séance. Pour une séance déjà enregistrée, SwimNow permet de corriger le nombre de longueurs, la longueur du bassin et les types de nage.
Pourquoi la distance en piscine de l’Apple Watch est-elle incorrecte ?
- La longueur du bassin ou l’unité est mal réglée. Nage en piscine utilise la longueur du bassin saisie comme référence. Un réglage incorrect peut donner une distance trop courte ou trop longue, même si le nombre de longueurs est juste.
- La montre oublie une longueur. L’Apple Watch compte les longueurs grâce à ses capteurs de mouvement. Un virage peu marqué ou un changement de mouvement pendant des éducatifs peut perturber la détection. Toucher le mur ne suffit pas toujours : une légère poussée après le virage, avec une accélération perceptible, fournit aux capteurs un changement de mouvement plus net.
- Vous vous arrêtez brusquement au milieu d’une longueur. Même si le chronomètre continue, un arrêt brusque peut perturber la détection de la fin d’une longueur ou d’un virage et fausser le nombre de longueurs et la distance. C’est différent d’une mise en pause ou d’un arrêt de l’enregistrement.
- La séance a été mise en pause ou terminée. Si vous continuez à nager après l’arrêt de l’enregistrement, cette partie de la séance ne sera pas comptabilisée.
Consultez les instructions d’Apple pour configurer une séance en piscine et ses explications sur les capteurs de mouvement en natation. Les erreurs GPS en eau libre nécessitent une autre approche : consultez la correction de distance en eau libre.
Liste de vérification de la distance de natation sur Apple Watch
| Point à vérifier | Problème possible | Que faire ? |
|---|---|---|
| Longueur du bassin | La longueur sélectionnée ne correspond pas au bassin. | Sélectionnez Nage en piscine et saisissez la longueur réelle avant de commencer. |
| Unité de distance | Les mètres et les yards ont été confondus. | Vérifiez que l’unité sélectionnée correspond à celle du bassin. |
| Virages et poussées | Un virage peu marqué peut entraîner l’oubli d’une longueur. | Touchez le mur, tournez, puis poussez doucement pour accélérer brièvement avant de glisser. Évitez de simplement vous laisser dériver loin du mur. Cherchez simplement à accélérer légèrement mais de façon perceptible. |
| Arrêts en cours de longueur | Un arrêt brusque avant le mur peut perturber la détection des longueurs et des virages, même si le chronomètre continue. | Lorsque c’est possible, terminez la longueur et reposez-vous au mur. Si vous devez vous arrêter avant, faites-le ; retenez cette interruption et vérifiez ensuite la distance enregistrée. |
| Enregistrement de la séance | La séance a été mise en pause ou terminée alors que vous continuiez à nager. | Vérifiez le chronomètre. Si l’enregistrement s’interrompt souvent, suivez le guide de dépannage de l’enregistrement en natation. |
| Séance enregistrée | La distance, la longueur du bassin ou les types de nage sont incorrects. | Utilisez la correction des données de SwimNow pour adapter le relevé à votre séance réelle. La durée totale reste inchangée. |
Comment corriger une séance en piscine avec SwimNow
Si vous connaissez le nombre de longueurs réellement nagées, vous pouvez corriger la séance enregistrée avec la fonction de correction des données de piscine de SwimNow. Avant toute modification, vérifiez le nombre de longueurs et la longueur du bassin.
- Ouvrez la séance de piscine enregistrée dans SwimNow. Dans le menu de la séance, sélectionnez Correction Data, comme ci-dessous.
- Réglez Laps sur le nombre de longueurs complètes que vous avez nagées. Une longueur correspond à un trajet d’un bout du bassin à l’autre, et non à un aller-retour.
- Vous pouvez aussi corriger la longueur du bassin et l’unité : réglez Pool Length sur la longueur réelle et choisissez les mètres ou les yards dans Pool Unit. Dans l’exemple, 40 longueurs × 50 mètres = 2 000 mètres, avec M sélectionné.
- Corrigez le type de nage si nécessaire à l’aide du sélecteur situé à côté de chaque longueur. Set All Laps permet d’appliquer un même réglage à toutes les longueurs ; si vous avez alterné les nages, vérifiez et réglez chaque longueur séparément. Sur la capture, la première longueur est en Breaststroke (brasse) et la deuxième en Freestyle (nage libre).
- Vérifiez la distance totale, puis confirmez avec la coche en haut à droite. Rouvrez la séance pour contrôler le résultat.
La durée totale de la séance reste inchangée. La correction de la distance, de la longueur du bassin ou des types de nage ne modifie pas la durée totale. Les deux captures affichent 41 minutes et 53 secondes.
Utilisez le nombre de longueurs réellement parcourues, pas la distance prévue. Ces modifications corrigent la séance enregistrée ; elles ne changent pas la détection de votre prochaine séance par l’Apple Watch.