La distancia en piscina del Apple Watch puede ser incorrecta si la longitud o la unidad están mal configuradas, se omiten largos o se interrumpe el registro. Revisa la causa antes de volver a nadar. Si la sesión ya está guardada, SwimNow permite corregir el número de largos, la longitud de la piscina y los estilos registrados.
¿Por qué es incorrecta la distancia en piscina del Apple Watch?
- La longitud de la piscina o la unidad son incorrectas. El entrenamiento Nadar en piscina usa la longitud que introduces como referencia. Si está mal configurada, la distancia puede ser demasiado corta o larga aunque el número de largos sea correcto.
- El reloj omite un largo. El Apple Watch cuenta los largos mediante sensores de movimiento. Un viraje poco marcado o un cambio de movimiento durante ejercicios técnicos puede afectar a la detección. Tocar la pared puede no ser suficiente: un impulso suave que aumente claramente la velocidad al salir del viraje proporciona a los sensores un cambio de movimiento más definido.
- Te detienes de repente a mitad de un largo. Aunque el cronómetro siga en marcha, detenerte bruscamente puede interferir en la detección del final de un largo o de un viraje y alterar el número de largos y la distancia. Esto no es lo mismo que pausar o finalizar la sesión.
- La sesión se ha pausado o finalizado. Si sigues nadando después de que se detenga el registro, esa parte no quedará registrada.
Consulta las instrucciones de Apple para configurar una sesión en piscina y su explicación de los sensores de movimiento para natación. Los errores del GPS en aguas abiertas requieren otra solución: consulta cómo corregir la distancia en aguas abiertas.
Lista de comprobación de la distancia de natación del Apple Watch
| Qué comprobar | Posible problema | Qué hacer |
|---|---|---|
| Longitud de la piscina | La longitud seleccionada no coincide con la real. | Selecciona Nadar en piscina e introduce la longitud real antes de empezar. |
| Unidad de distancia | Se han confundido metros y yardas. | Comprueba que la unidad seleccionada coincida con la medida de la piscina. |
| Virajes e impulsos | Un viraje poco marcado puede hacer que se omita un largo. | Toca la pared, gira e impúlsate suavemente para acelerar un poco antes de deslizarte. Evita separarte de la pared dejándote llevar sin impulso. Basta con buscar un pequeño aumento de velocidad bien definido. |
| Paradas a mitad de un largo | Detenerte de repente antes de llegar a la pared puede alterar la detección de largos y virajes, aunque el cronómetro siga en marcha. | Cuando sea posible, termina el largo y descansa en la pared. Si necesitas parar antes, hazlo; recuerda la interrupción y revisa la distancia guardada al terminar. |
| Registro de la sesión | La sesión se ha pausado o finalizado mientras seguías nadando. | Revisa el cronómetro. Si el registro se detiene repetidamente, consulta la guía para solucionar interrupciones del registro. |
| Sesión guardada | La distancia, la longitud de la piscina o los estilos registrados son incorrectos. | Usa la corrección de datos de SwimNow para ajustar el registro a lo que realmente nadaste. El tiempo total de la sesión no cambia. |
Cómo corregir una sesión de piscina guardada con SwimNow
Si sabes cuántos largos nadaste realmente, puedes corregir el registro guardado con la función de corrección de datos de piscina de SwimNow. Antes de editarlo, comprueba tanto el número de largos como la longitud de la piscina.
- Abre la sesión de piscina guardada en SwimNow. Abre el menú de la sesión y selecciona Correction Data, como se muestra a continuación.
- En Laps, introduce el número de largos completos que nadaste. Un largo es un trayecto de un extremo de la piscina al otro, no una ida y vuelta.
- También puedes corregir la longitud de la piscina y la unidad: ajusta Pool Length a la longitud real y elige metros o yardas en Pool Unit, según corresponda. En el ejemplo, 40 largos × 50 metros = 2000 metros, con M seleccionado.
- Corrige el estilo de natación si es necesario. Usa el selector junto a cada largo para cambiar su estilo. Set All Laps permite aplicar un mismo ajuste a todos los largos; si combinaste estilos, revísalos y ajústalos uno a uno. En la captura, el primer largo figura como Breaststroke (braza) y el segundo como Freestyle (estilo libre).
- Comprueba la distancia total y confirma con la marca de verificación de la esquina superior derecha. Vuelve a abrir la sesión para revisar el resultado.
El tiempo total de la sesión no cambia. Corregir la distancia, la longitud de la piscina o los estilos registrados no modifica el tiempo total. Ambas capturas muestran 41 minutos y 53 segundos.
Usa el número de largos que realmente completaste, no la distancia prevista. Estos cambios corrigen el registro guardado; no modifican cómo detectará el Apple Watch la próxima sesión.