L'Apple Watch Series 12 est résistante à l'eau, mais pas entièrement étanche. Apple répertorie une étanchéité à 50 mètres selon la norme ISO 22810:2010 et la décrit comme étant résistante à la baignade. Ses fonctionnalités de natation incluent des entraînements en piscine et en eau libre, la détection des nages et le suivi du rythme, de la distance et des longueurs. Spécifications techniques de l'Apple Watch Series 12
Pour les nageurs qui décident de le porter dans la piscine, la réponse est oui, dans le cadre des conseils d'Apple pour les eaux peu profondes. La question la plus utile est de savoir où s'arrête cette autorisation et pourquoi la jauge de 50 mètres et la jauge de profondeur de 6 mètres de la montre décrivent des choses différentes.
Que signifient la jauge de 50 mètres et la jauge de profondeur de 6 mètres ?
La série 12 répertorie trois spécifications faciles à confondre :
| Spécification | Ce qu'il décrit |
|---|---|
| Résistance à l'eau de 50 mètres | L’indice d’étanchéité de la montre selon la norme ISO 22810:2010 |
| Jauge de profondeur jusqu'à 6 mètres | La plage de mesure indiquée du capteur de profondeur |
| IP6X | Un indice de résistance à la poussière |
Ces spécifications, répertoriées sur la page Apple ci-dessus, répondent à des questions distinctes. La plage de mesure d’un capteur ne détermine pas quelles activités sous-marines sont prises en charge. De même, un indice de poussière ne dit rien sur l'extension des limites de nage de la montre.
N'interprètez pas 50 mètres comme une profondeur de plongée autorisée. Un indice de résistance à l'eau doit être lu parallèlement aux restrictions d'activité du fabricant. Planifier une plongée sous-marine à moins de 50 mètres ne rend pas cette activité adaptée à la série 12.
Pouvez-vous porter la Série 12 dans une piscine ou dans l'océan ?
Apple autorise la natation en eaux peu profondes dans les piscines et dans l'océan pour la série 2 et les versions ultérieures. Cela exclut la plongée, le ski nautique et les activités impliquant de l'eau à grande vitesse ou une immersion au-delà des faibles profondeurs pour les modèles non Ultra. La série 12 s’inscrit dans cette orientation. Conseils d'Apple en matière de résistance à l'eau et d'entretien
Pour une visite typique en piscine, séparez les activités : les longueurs de natation sont prises en charge, mais il n'est pas recommandé de porter la montre dans un hammam ou un sauna par la suite. Retirez-le avant de vous doucher avec du savon ou du shampoing, ce qui, prévient Apple, peut affecter les joints et les membranes acoustiques.
Vérifiez également le bracelet. La classification de la montre ne rend pas tous les accessoires adaptés à la natation ; Apple identifie plusieurs bracelets en cuir et en acier inoxydable comme impropres à l'exposition à l'eau.
La série 12 est-elle plus résistante à l'eau que la série 11 ?
L'indice d'étanchéité publié reste de 50 mètres. Notre Guide d'étanchéité de l'Apple Watch Series 11 explique l'indice et les restrictions du modèle précédent. Les spécifications de la série 12 n'établissent pas de classe de résistance à l'eau plus élevée.
Si la natation est la raison pour laquelle vous envisagez une mise à niveau, faites la distinction entre les fonctionnalités et la protection. Un modèle plus récent peut offrir différentes capacités sans étendre les activités couvertes par son indice de résistance à l'eau. Comparez les fonctionnalités que vous utiliserez, plutôt que de considérer le numéro de modèle comme une preuve d'une étanchéité plus forte.
Comment configurer la série 12 pour votre première baignade ?
Avant d'entrer dans le pool, utilisez une courte routine de configuration :
- Fixez un bracelet adapté à l'eau. Vérifiez les dommages visibles ; cela ne peut pas vérifier les joints internes.
- Ouvrez Entraînement et choisissez Piscine. Utilisez plutôt Nage en eau libre pour nager en extérieur.
- Saisissez la longueur réelle de la piscine. Une piscine de 25 mètres nécessite un réglage de 25 mètres, même si vous considérez une nage aller-retour comme un tour.
- Démarrez l'enregistrement avant de nager. Confirmez que l'entraînement a commencé.
- Terminez l'entraînement une fois terminé. Déverrouillez l'écran, puis sélectionnez Fin.
Les instructions de natation d'Apple expliquent cette configuration et comment les entraînements en piscine suivent les séries et les repos. Si vous souhaitez arrêter le chronomètre pendant une pause, utilisez notre guide pour mettre en pause un entraînement de natation sur Apple Watch. Instructions d'entraînement de natation d'Apple
Pour votre première séance, comptez manuellement une série courte afin d'avoir quelque chose de concret à comparer avec l'entraînement enregistré. Huit longueurs d'une piscine de 25 mètres devraient totaliser 200 mètres. Cela vérifie l'enregistrement ; il ne teste pas la résistance à l'eau.
Avez-vous besoin d'un mode Eau pour rendre la série 12 étanche ?
mode Eau contrôle l'écran et le haut-parleur ; cela ne modifie pas l'indice de résistance à l'eau de la montre. Il empêche toute saisie accidentelle sur l'écran tactile, puis émet des tonalités pour aider à éjecter l'eau du haut-parleur lorsqu'il est désactivé.
Le démarrage d'un entraînement de natation active automatiquement le verrouillage de l'eau. Vous pouvez également l'activer via le Centre de contrôle en appuyant sur le bouton latéral et en appuyant sur l'icône en forme de goutte d'eau. Ensuite, appuyez et maintenez la Digital Crown pour déverrouiller la montre et éjecter l'eau. Instructions de verrouillage d'eau d'Apple
Si l'écran ignore vos pressions alors que la gouttelette est visible, vérifiez d'abord si mode Eau est toujours actif. Notre Guide de dépannage du mode Eau explique comment le déverrouiller. Le verrouillage de l'écran tactile et l'enregistrement de l'entraînement sont distincts : le déverrouillage de l'écran ne met pas fin à votre entraînement de natation.
Que faire après la baignade ?
En suivant les conseils d'entretien d'Apple ci-dessus, rincez doucement la montre sous un jet d'eau douce tiède et légèrement courante. Séchez soigneusement la montre et le bracelet avec un chiffon non abrasif et non pelucheux. Évitez la chaleur, l'air comprimé ou l'insertion d'objets dans les ouvertures.
La résistance à l'eau peut diminuer avec le temps et les impacts peuvent l'affecter. Une séance de natation passée sans problème ne permet pas de vérifier l'état des joints d’étanchéité aujourd'hui. Intégrez le rinçage, le séchage et une vérification rapide de l'état à votre routine de natation habituelle.
Image de natation : Apple / Apple Newsroom.