Apple Watch Series 12 具備抗水性能,但並非完全防水。Apple 標註它依據 ISO 22810:2010 標準達到 50 公尺抗水等級,並適合游泳。游泳功能包括泳池和開放水域訓練、泳姿識別,以及配速、距離和趟數記錄。Apple Watch Series 12 技術規格

如果你想知道能否戴著它下泳池,答案是可以,但應遵守 Apple 的淺水使用限制。更需要弄清的是這些限制的邊界,以及 50 公尺抗水等級和 6 公尺深度計為什麼是兩回事。

50 公尺抗水等級和 6 公尺深度計分別代表什麼?

Series 12 列出了三項容易混淆的規格:

Apple Watch Series 12 的抗水、測深與防塵規格
規格 含義
50 公尺抗水等級 手錶依據 ISO 22810:2010 標準達到的抗水等級
深度計測量範圍達 6 公尺 深度傳感器標註的測量範圍
IP6X 防塵等級

上方 Apple 頁面中的這些規格回答的是不同問題。傳感器的測量範圍不能決定手錶支持哪些水下活動,防塵等級也不會擴大其游泳使用範圍。

不要把 50 公尺理解為允許的潛水深度。抗水等級需要結合製造商對活動類型的限制來理解。即便計劃進行的水肺潛水淺於 50 公尺,也不代表 Series 12 適合這項活動。

可以戴著 Series 12 在泳池或海里游泳嗎?

Apple 允許 Series 2 及更新機型在泳池或海洋中進行淺水游泳。對於非 Ultra 機型,不支持潛水、滑水、高速水流活動,或超過淺水深度的浸沒活動。Series 12 也適用這些說明。Apple 抗水與保養說明

去泳池時,需要區分不同活動:在池內往返游泳符合要求,但不建議隨後戴著手錶進入蒸汽房或桑拿房。使用肥皂或洗髮水淋浴前應摘下手錶,因為 Apple 提醒這些用品可能影響密封件和聲學膜。

也要檢查表帶。手錶的抗水等級並不代表每一種配件都適合游泳;Apple 指出,部分皮革和不鏽鋼錶帶不適合接觸水。

Series 12 比 Series 11 更防水嗎?

公佈的抗水等級仍然是 50 公尺。我們的Apple Watch Series 11 抗水指南解釋了上一代機型的等級和限制。Series 12 的規格並未表明它達到更高的抗水等級。

如果你為了游泳考慮升級,應區分功能和防護。新機型可以帶來不同功能,但不一定擴大抗水等級所支持的活動範圍。請比較實際會用到的功能,不要僅憑型號更新就認為防水能力更強。

第一次戴著 Series 12 游泳前如何設置?

入水前完成以下簡短設置:

  1. 戴穩適合接觸水的錶帶。檢查有無可見損傷;外觀檢查無法確認內部密封件的狀態。
  2. 打開“體能訓練”並選擇“泳池游泳”。在開放水域游泳時,選擇“開放水域游泳”。
  3. 輸入實際泳池長度。25 公尺泳池應設置為 25 公尺,即使你習慣把一個往返稱為一圈,也不要改變這個設置。
  4. 入水游泳前開始記錄。確認訓練已經開始。
  5. 游完後結束訓練。先解鎖屏幕,再選擇“結束”。

Apple 的游泳說明介紹了這些設置,以及泳池訓練如何記錄分組和休息。若想在休息時暫停計時,請參閱我們的Apple Watch 游泳訓練暫停指南。Apple 游泳訓練說明

第一次訓練時,可手動數一小組的趟數,方便與保存的記錄比較。在 25 公尺泳池遊 8 趟應為 200 公尺。這是在檢查記錄結果,不是在測試抗水性能。

Series 12 需要開啟防水鎖定才防水嗎?

防水鎖定控制屏幕和揚聲器,不會改變手錶的抗水等級。它用於防止屏幕誤觸,關閉時會播放聲音,幫助排出揚聲器中的水。

開始游泳訓練會自動開啟防水鎖定。你也可以按側邊按鈕打開控制中心,再輕點水滴圖標手動開啟。結束後,按住數碼錶冠即可解鎖手錶並排水。Apple 防水鎖定使用說明

如果水滴圖標仍在顯示、屏幕不響應點擊,請先檢查防水鎖定是否仍開啟。我們的防水鎖定問題排查指南介紹瞭解鎖步驟。屏幕鎖定與訓練記錄是兩回事:解鎖屏幕不會結束游泳訓練。

游泳後應該做什麼?

按照上方 Apple 的保養說明,用緩緩流動的溫和清水輕輕沖洗手錶,再用柔軟、無研磨性且不起絨的布擦乾手錶和錶帶。不要使用熱源或壓縮空氣,也不要把物體插入開孔。

抗水性能可能隨時間下降,撞擊也可能影響它。之前游泳沒有問題,並不能確認今天密封件的狀態。可以把沖洗、擦乾和快速檢查外觀納入每次游泳後的習慣。

游泳圖片:Apple /Apple Newsroom。